Do you remember

还记得

The earliest "expressway" in the world -- Qin Zhi Dao

世界上最早的“高速路”——秦直道

"The Living fossil of Chinese Symphony" -- Xi 'an Drum Music

“中国交响乐的活化石”——西安鼓乐

"The oldest tea in the world" -- ancient tea from Qin and Han Dynasties

“世界上最古老的茶叶”——陕西安康秦汉古茶

……

There are thousands of treasures in this fertile soil

这片沃土上的宝藏千千万

Any one of them

随便哪一件

Are hiding a thousand years of stay

都藏着千年时光的停留

The plant world also has witnesses to time

植物界也有光阴的“见证人”

Five "old guys" over 5,000 years old

5棵5000余岁的“老家伙”

Witnessed the vicissitudes of Shaanxi

见证了陕西的沧海桑田

Participated in the landscape changes

参与了山水的风云巨变

It is also the same as the sapling that gave hope

还和当年那颗赋予希望的小树苗一样

Looking forward to every new day

期待着每一天的破土新生

It is the birthplace of the ancient Han and Tang cultures

这里是古汉唐文化的发源地

It is home to China's only five 5,000-year-old trees

这里孕育出中国仅有的5棵5000岁古树

It is the coexistence of culture and history

是文化与历史交融并存

It is the wind of the ancient city and the moon of Li Bai

是古城的风和李白的月

Witness the splendor of thousands of years of immortal life

请你见证数千年不朽生命的灿烂

Tree age measurement tips

树龄测算小妙招

Measuring the age of trees can not harm old trees

测树龄可不能伤害古树哦~

【According to historical materials, local records and oral legends of local people】

·根据史料、地方志记载和当地人口口相传

【Make an estimate based on the growing environment and the height and robustness of the tree】

·根据生长环境和树的高度、粗壮程度等进行估测

【Accurate detection through tree-ring and other scientific methods】

·通过年轮等科学方法精确检测

In order not to form physical damage to living ancient trees, holes and branches can not be cut, usually based on estimation.

Tips：为了不对活着的古树形成物理伤害，不能打洞、截枝，通常以估测为主。