The Asian Games athletes, bright together at this time
亚运弄潮儿，璀璨共此时
The 19th Asian Games came to a successful conclusion in Hangzhou on October 8
第十九届亚洲运动会10月8日在杭州圆满闭幕
*★,°*:.☆(￣▽￣)/$:*.°★*
14 Shaanxi athletes representing the Chinese team
代表中国队参赛的14位陕西运动员
In rowing, track and field, diving and other fields of tenacious struggle, outstanding performance
在赛艇、田径、跳水等多个赛场顽强拼搏、表现出色
A total of eight gold, four silver and one bronze MEDALS were won
共获得8枚金牌、4枚银牌、1枚铜牌
Refresh the history of Shaanxi athletes in the Asian Games best results
刷新了陕西运动员亚运会参赛历史最佳成绩
Today
今天
From a grand sports event - the Asian Games
从一场盛大的运动盛会——亚运会出发
Ride in a time machine
乘坐时光机
Enjoy an "unusual" sports event
领略一场“不同寻常”的运动盛会
蹴鞠场边万人看，秋千旗下一春忙。
——陆游《晚春感事》
自教宫娥学打球，玉鞍初跨柳腰柔。
——花蕊夫人《宫词》
拳来踢去疾如飞，毕竟输赢是职谁。
——释道冲《看相扑》
百步穿杨箭不移，养由堪教听弘规。
——周昙《春秋战国门苏厉》
……
See, the ancients were more than just piano, chess, calligraphy and painting
看，古人可不只有琴棋书画
The "Chang 'an" movement is also in full swing
“長安”的运动同样如火如荼~
Archery·射箭
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
——唐 李白
The legend of Houyi shooting the sun in mythology
神话中后羿射日的传说
The Yellow Emperor who fought Chiyou with a bow and arrows
持弓矢大战蚩尤的黄帝
A straw boat borrows arrows from Zhuge Liang
草船借箭的诸葛亮
Genghis Khan bending his bow to shoot a harpy eagle
弯弓射大雕的成吉思汗
......
Archery in ancient China is not only
射箭在中国古代不仅是
One of the important means of attacking cities and raiding fortresses
攻城拔寨的重要手段之一
It is also a kind of self-cultivation
更是一种修身养性
The way to cultivate a gentleman's demeanor
培养君子风度的方式
【Tips】
Shooting competition of the 19th Asian Games in Hangzhou
杭州第19届亚运会射击比赛
September 24 - October 1, 2023
2023年9月24日-10月1日
Held in Fuyang Silver Lake Sports Center
在富阳银湖体育中心举行
A total of 33 gold MEDALS were awarded
共产生33枚金牌
Kick the ball·蹴鞠
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
——唐 杜甫
Kick the ball
蹴鞠
Alternate name”TiJu””CuYuan”...
又名“踢鞠”“蹴圆”“筑球”“踢圆”
China is the birthplace of football
中国是足球运动的发源地
Used to be a popular game among the people
曾经是百姓当中风靡一时的游戏
World football originated from Cuju in Linyi, Zibo, Shandong Province, China
世界足球起源于中国山东淄博临沂地区的蹴鞠
The earliest Cuju team "Qiyun Club" was born in China
曾诞生中国最早的蹴鞠团体“齐云社”
【Tips】
Hangzhou 19th Asian Games football events
杭州第19届亚运会足球项目
September 19 - October 7, 2023
2023年9月19日-10月7日
The final was held at the Huanglong Sports Center Stadium
决赛在黄龙体育中心体育场举行
Two gold MEDALS were awarded
共产生2枚金牌
Baduk·围棋
战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。
——宋 王安石
Baduk is a game with a long history
围棋是一项历史悠久
Embodies the crystallization of the wisdom of the Chinese nation
凝聚着中华民族智慧的活动
The Spring and Autumn period and the Warring States period have been recorded
春秋战国时期已有记载
In the Eighteen Bachelor's Chart
在《十八学士图》中
The four maesters sit in a quiet circle
四位学士围坐 凝神静气
A chessboard without a drop
未落一子的棋盘
Bring the viewer infinite reverie
带给观者无限遐想
【Tips】
Hangzhou 19th Asian Games Weiqi competition
杭州第19届亚运会围棋比赛
September 24 - October 3, 2023
2023年9月24日-10月3日
Held in Hangzhou Chess Academy (Intelligence Building) chess hall
在杭州棋院（智力大厦）棋类馆举行
Three gold MEDALS were awarded
共产生3块金牌
Chuiwan·捶丸
城间小儿喜捶丸，一棒横击落青毡。
——佚名
Chuiwan was also popular in the Song Dynasty
捶丸也曾风靡宋代
Club shot, venue selection, hole setting and so on
以杖击球、场地选择、设置球洞等方面
It bears a striking resemblance to golf
与高尔夫球有着惊人的相似
【Tips】
Golf events of the 19th Asian Games in Hangzhou
杭州第19届亚运会高尔夫球项目
September 28 - October 1, 2023
2023年9月28日-10月1日
Held at Westlake International Golf Course
在西湖国际高尔夫球场举行
A total of 4 gold MEDALS were awarded
共产生4枚金牌
Water swing·水秋千
内人稀见水秋千，争擘珠帘帐殿前。
——宋代 王珪
Water swing is one of the water sports in ancient China
水秋千是中国古代水上运动之一
It was similar to diving today
它类似现在的跳水运动
But it's not a springboard or a platform
但用的并不是跳板或跳台
It's a swing
而是秋千
When the performer is almost level with the top shelf
表演者摆到几乎与顶架持平时
Jump off the swing
从秋千上腾空而起
Complete various movements such as flips in the air
在空中完成翻转等各种动作
Finally jump into the water
最后跳入水中
【Tips】
Hangzhou 19th Asian Games diving competition
杭州第19届亚运会跳水比赛
September 30 to October 4, 2023
2023年9月30日至10月4日
Held in the natatorium of Hangzhou Olympic Sports Center
在杭州奥体中心游泳馆举行
A total of 10 gold MEDALS were awarded
共产生10枚金牌
The Asian Games have ended
亚运会比赛已结束
Let's move
动起来吧
Ride the tide every day!
弄潮每一天！
Keep On Moving
Picture: Internet,Yui