Time will take away the old story
时间会带走旧的故事
It also brings new expectations
也会带来新的期许
Stand at the beginning of the year looking ahead
站在年初展望未来
Xi 'an has so much to look forward to
西安有太多值得期待的地方
There is the upcoming "King of transfer" subway line 8
有即将开通的“换乘之王”地铁8号线
There is also the "future pupil" where art and life coexist
还有艺术与生命交融共生的“未来之瞳”
Commercial centers such as LIVAT and CCBD have been completed
有西安荟聚、CCBD万象城等商业中心的落成
More international events such as the Paris Olympic Women's basketball qualifying tournament and the Diving World Cup will be held in Xi 'an
更有巴黎奥运会女篮资格赛、跳水世界杯等国际赛事将在西安开赛
From traffic to landmarks, from humanity to people's livelihood
从交通到地标，从人文到民生
Xi 'an in 2024 is a northwest golden flower in full bloom
2024年的西安，是一朵正在绽放的西北金花
If you also have expectations for Xi 'an
如果你也对西安有所期许
Let's guess, Could it be one of them?
小安来猜一猜，会不会是他们中的一个呢？
Silk Road Paradise
丝路欢乐世界
"Not Denmark can not afford to go, the Silk Road Paradise is more cost-effective!"
“不是丹麦去不起，丝路欢乐世界更有性价比！”
Xixian New District Fengxi New City
西咸新区沣西新城
In April 2023, the Silk Road Paradise officially opened. As the first Silk Road theme cultural park in China, it is a typical example of integrating culture into life. Through the open theme park, seven cultural theme blocks and brand business clusters, and other Silk Road civilization, jointly create a "Lifestyle+ city new lifestyle center".
2023年4月，丝路欢乐世界正式开园，作为国内首个丝路主题文化乐园，是把文化融入生活的典型。通过开放式主题乐园、七大文化主题街区和品牌商业集群等牵手丝路文明，共同打造“Lifestyle+城市新生活方式中心”。
Xi 'an TaiKoo Li
西安太古里
"Small wild goose Tower refresh, this is a new Changan business card!"
“小雁塔焕新，这是一张长安新名片！”
碑林区小雁塔
In November 2023, Xi 'an Taikoo Li officially began construction. Covering a total area of about 119,000 square meters, including retail malls, cultural facilities and luxury hotels, with a total investment of about 10 billion yuan, it is also the largest planned commercial area of "Taikoo Li" so far. The project is expected to be completed in 2026, and will become a new international landmark of Xi 'an, further highlighting the historical heritage and cultural value of Xi 'an.
2023年11月，西安太古里正式开工。总占地约11.9万平方米，包含零售商场、文化设施及奢华酒店等业态，总投资约100亿元，也是目前为止规划商业面积最大的“太古里”。项目预计2026年落成，建成后将成为西安国际级新地标，进一步彰显西安的历史遗产和文化价值。
Sam's Club Northwest premiere
山姆会员西北首店
"This one-stop-shop hi Xi 'an!"
“这个打卡地一站式嗨购西安！”
Southwest corner of Meridian Avenue and Western Avenue
子午大道与西部大道西南角
At the 7th Silk Fair, Sam's Club officially signed Yanta, which will be the first Sam's Club store in the Northwest region. The project covers a total area of 23 acres, about 15,300 square meters, which can provide consumers with one-stop procurement of 4,000 + high-quality products from 30+ countries and regions around the world. The site is located at the southwest corner of Ziwu Avenue and West Avenue, with convenient transportation and close to the Ring Road and the South Third Ring Road.
在第七届丝博会上，山姆会员店正式签约雁塔，这将是山姆会员在西北地区的第一家门店。项目总占地23亩，约合1.53万平方米，能够为消费者提供一站式采购来自全球30+国家和地区4000+的优质产品，。选址子午大道与西部大道西南角，交通便利，靠近绕城高速和南三环。
Future Pupil phase one
未来之瞳一期
"Encounter between Art classics and urban Style"
“艺术经典与都市风情的邂逅”
High-tech zone Central Innovation zone
高新区中央创新区
At present, the science and technology center of Xi 'an Grand Theatre project has been completed, and the main construction of the concert hall and opera hall is under way. The overall project is adjacent to Xi 'an Grand Theatre in the north and Yongan Canal Commercial and Cultural District in the south, breaking the tangible boundaries of times, regions and art forms, and making music a constantly flowing medium in art and life.
西安大剧院项目目前科技中心主体已封顶，音乐厅、歌剧厅正在进行主体施工。整体项目北邻西安大剧院，南接永安渠商旅文化街区，打破时代、地域及艺术形式的有形界限，让音乐成为艺术和生命中不断流动的介质。
Xi 'an Metro Line 8
西安地铁8号线
"Xi 'an is currently the only 'golden belt' around the city!"
“西安目前唯一一条环城‘金腰带’！”
The loop around the city
绕城环线
As the only circle line in Xi 'an Metro planning network, Line 8 has the characteristics of long line mileage and many transfer stations. Line 8 adopts the A-type wide-body train for the first time, which can accommodate 400 more people than the B-type train under normal passenger conditions, and also adds A "mobile phone charging area". It is understood that Line 8 is expected to be completed by the end of 2024.
作为西安地铁规划线网中唯一的环线，8号线具有线路里程长、换乘站点多等特点。8号线首次采用A型宽体列车，正常载客情况下，可比B型车多容纳400人，还增设了“手机充电区”。据了解，8号线预计2024底年建成通车。
In addition
此外
Longhu Weiyang Sky Street, G park Phase II, Olympic Sports Wangfujing and other commercial projects
龙湖未央天街、老城根G park二期、奥体王府井等商业项目
It will also be completed this year
也将在今年落成
Shaanxi Qin and Han Hall, Shaanxi Culture and Art Museum, Qujiang e-sports Culture Park and other public projects
陕历博秦汉馆、陕西文化艺术博物馆、曲江电竞文化公园等公共项目
Will also be put into use
也将陆续投用
In White Deer Plain
在白鹿原
Witness the cultural interlace of Tang style and Song rhyme
见证唐风宋韵的文化交错
In the small village of Caijiapo
在蔡家坡的小小村落
Enjoy the sculpture with the field as the stage and the ridge of fields
欣赏以旷野为舞台，用田埂立起的雕塑
It can also be used in cities
更可以于城市中
Trace the integration and development of millennium culture and modern civilization
追寻千年文化底蕴与现代文明交融发展的轨迹
City expectations, Xi 'an expectations
城市期待，西安期许
Xiao’An in Chang 'an, looking forward to you
小安在長安，期待你
Picture: Internet, 陕光灯, VCG