"Look there , the display in this showcase is not an unearthed belt, but a biangbiang noodle."
“大家请看,这个展柜里展示并不是出土腰带,而是一根biangbiang面”
"The front row is rice, dough and rolling dough."
“前面那一排分别是米皮、面皮和擀面皮”
"Control yourselves, don't eat our exhibits."
“同学们控制一下,不要吃掉我们的展品”
Such a picture
这样一幅画面
It may actually appear in the near future
在不久的将来可能真的会出现在大家面前
Recently, netizens proposed to "build a 'carbon water culture museum' for Shaanxi"
近日,网友提议“为陕西打造‘碳水文化博物馆’”
There was an official response
得到了官方的回应
Xi 'an Cultural Heritage Bureau issued a statement saying: It will study and judge the feasibility.
西安市文物局发文称:将研判可行性。
Establish a carbon culture museum
建立碳水文化博物馆
Systematic display of Shaanxi hamburger culture, noodle culture, cake culture, etc
系统展示陕西馍文化、面文化、饼文化等
I'm a little excited to think about it
想一想还有点小激动呢
Ann even has a theme in mind
小安甚至连主题都想好了
The world of carbonated foods
碳水为王,馍夹万物
Shaanxi noodle culture is extensive and profound
陕西面食文化博大精深
From the classic Yangling dip water, oil splash pull noodles
从经典的杨凌蘸水面、油泼扯面
To the unique flavor of Biangbiang noodles, trouser noodles, etc
到独具风味的Biangbiang面、裤带面等
Each kind of pasta carries the wisdom of the craftsman and the ultimate pursuit of food art
每一种面食都承载着匠人的智慧与对美食艺术的极致追求
Different forms, unique flavor
形态各异,风味独特
Both to meet the needs of "food for the people"
既满足了“民以食为天”的需求
Both to meet the needs of "food for the people"
有蕴含了厚重的传统文化内核
Buns, noodles and cakes are naturally not all that Shaanxi carbonwater enjoys
馍、面、饼自然不是陕西碳水享受的全部
Whether it's rice crusts, flour crusts, or puddles
无论是米皮、面皮还是搅团
Cold, hot, formed, unformed
冷的、热的、成型的、不成型的
As long as it is related to carbon water, there is no Shaanxi people do not love
只要跟碳水沾边,没有陕西人不爱的
In fact, as early as 2019
其实早在2019年
A museum of pasta culture has opened in the Chang 'an District of Xi 'an
西安长安区就开放了一家面食文化博物馆
Xi 'an Taiyi Pasta Culture Museum
西安市太乙面食文化博物馆
It is different from the scene filled with various kinds of pasta that Xiao An imagined
跟小安设想的里面摆满各色面食的场景有所不同的是
The museum is a non-state-owned museum dedicated to the development of Chinese noodle culture
该馆作为展示我国面食文化发展的专题性非国有博物馆
The collection of bronze, porcelain, pottery, stone, iron, wood, bamboo and so on related to pasta
馆藏与面食有关的铜器、瓷器、陶器、石器、铁器、木器、竹器等
It focuses on the development of pasta
着重展现面食的发展历程
Now that the Carbon Museum is "on the agenda
既然“碳水博物馆”已经“提上日程”了
So why can't these museums have them?
那这些博物馆怎么不能有呢?
Shaanxi Loess Art Museum
陕西黄土艺术博物馆
Taking loess as the main raw material and yellow land folk culture as the element
以黄土为主要原料,以黄土地民俗文化为元素
Display loess clay sculpture works
展示黄土泥塑作品
Rooted in the yellow land, rising in the yellow land, brilliant in the yellow land
扎根于黄土地、崛起于黄土地、辉煌于黄土地
Exhibition of these loess school art paintings
展览这些黄土画派美术画作
To inherit the loess culture and trace the loess memory in a vivid form
用生动的形式传承黄土文化、追溯黄土记忆
Shaanxi Ancient Village Museum
陕西古村落博物馆
A total of 179 villages in Shaanxi province have been included in the list of traditional Chinese villages
陕西省共有179个村被列入中国传统村落名录
These villages
这些村落
It has rich cultural and natural resources
拥有较丰富的文化与自然资源
It has certain historical, cultural, scientific, artistic, economic and social value
具有一定历史、文化、科学、艺术、经济、社会价值
Show the features of traditional villages in Shaanxi
展示陕西传统村落的风貌
To give visitors a taste of the ancient village way of life
来让游客体验古村落的生活方式
Shaanxi Sound Museum
陕西声音博物馆
Sound gives the world vibrancy and gives people the right to feel
声音,赋予世界律动的活力,也馈赠人们感知的权利
Collect and display various sounds of Shaanxi, such as dialects, Qinqiang, natural sounds, etc
收集和展示陕西的各种声音,如方言、秦腔、自然声音等
Immersive "Sound vision" through viewable, touchable, Coldplay
通过可观赏、可触摸、可酷玩的沉浸式“声音视界”
Let visitors experience the diversity and charm of Shaanxi
让游客感受陕西的多样性和魅力
Shaanxi AI Future Science and Technology Museum
陕西AI未来科技馆
Become the coolest place to take photos
成为最炫酷的拍照打卡地
Collection of the most cutting-edge interactive black technology
集合当下最前沿的互动黑科技
Model of the locomotive of the Xi 'an - Wuhan high-speed Railway
“西武高铁”列车车头模型
"Flying Leopard" simulation cockpit
“飞豹”模拟驾驶舱
A robotic hand with "eyes
带“眼睛”的机械手
8 rotor Unmanned Aerial Vehicle
8旋翼无人机
......
Through the display of these exhibits
通过这些展品的展示
Explore the achievements and future development trends of Shaanxi in scientific and technological innovation
探索陕西在科技创新方面的成就和未来发展趋势
Museums in Shaanxi
陕西的博物馆
Like Windows in this temple of humanity
像是一扇扇开在这座人文殿堂的窗户
Through them
透过它们
We have a glimpse of Shaanxi's history, culture, and scientific and technological development
我们得以一窥陕西历史、文化、科技发展历程
Reaching out seems to touch the spirit and soul of Shaanxi
伸手去探仿佛便能触及陕西的精神与灵魂
Unlock these museums
解锁这些博物馆
In the glory of humanity you never knew
在你未曾了解的人文光辉里
Dare to imagine
大胆畅想
Explore, feel, love!
去探索,去感受,去热爱!
Picture: VCG, Internet
Cover picture: Around