There are leopards

豹！豹！豹！

In Shaanxi this ancient and magical land

在陕西这片古老而神奇的土地上

Another natural wonder has captured the nation's attention

又一项自然奇观吸引了全国的目光

Recently, the staff of Zhouzhi National Nature Reserve Administration in Shaanxi Province, when sorting out the infrared camera monitoring data in the autumn of 2024, unexpectedly found an exciting news:

近日，陕西周至国家级自然保护区管理局工作人员在整理2024年秋季野外红外相机监测数据时，意外发现了一个令人振奋的消息：

The same infrared camera captured three leopards in the same frame twice in the same month, and the two shots were taken only 10 days apart!

同一台红外相机在同一个月内两次拍摄到三只金钱豹同框活动的视频，两次拍摄时间仅相隔10天！

The leopard, this mysterious big cat

金钱豹，这种神秘的大型猫科动物

With its unique pattern and majestic physique

以其独特的花纹和威武的体型

He has always been the king of the forest

一直是人们心中的森林之王

And this time there are three leopards in the same frame

而这次三只金钱豹的同框出没

Undoubtedly, it adds a bright color to the Zhouzhi protected area in Shaanxi Province

无疑为陕西周至保护区增添了一抹亮丽的色彩

It seemed to come from afar

远处仿佛传来

Deep in the Qinling Mountains bursts of happy leopard calls

秦岭深处阵阵欢快的“豹笑”

These "big cats" have their way of telling us

这些“大猫们”用它们的方式告诉我们

As long as we protect it with our hearts

只要我们用心去守护

They will be able to reproduce happily in this land

它们就能在这片土地上快乐地生活下去

Looking forward to more encounters with "you"

期待与“你们”更多的相遇