Good news! Check this out!
好消息！好消息！
Xiao’an Heard
小安听说
On February 20th, Terminal T5 of Xi 'an Xianyang International Airport will be officially opened!
2月20日，西安咸阳国际机场T5航站楼将正式启用啦！
Three subway lines were introduced in the terminal traffic center
在航站楼交通中心内引入了3条地铁线
2intercity/high-speed rail lines with 4 and 8 lines
2条4台8线的城际/高铁线
And all kinds of road traffic
还有各类公路交通
The transfer distance from the East Terminal to all types of transportation is no more than 300 meters
从东航站楼到各类交通的换乘距离最远不超过300米
The rapid transfer of passengers between air, subway, intercity and highway transportation has been realized
实现了航空、地铁、城际、公路交通之间的旅客快速换乘
So many alternative modes of transportation
这么多可选择的交通方式
But the little peace of mind broke
可给小安心动坏了
What?
什么？
Transfer can only be bored with your phone?
中转只能无聊刷手机？
In Xi 'an, a city with a thousand years of secrets
在藏着千年秘密的西安
If only for an hour
哪怕只有1小时
It also allows you to dance on the tip of your tongue and travel with your eyes
也能让你实现舌尖跳舞、眼睛旅行
Super J attribute Xiao’an has prepared a "play guide" for you "friends in a hurry"
超J属性小安已为各位“时间刺客”准备了“极限中转宝典”
From the airport to the city, from Rou Jia mo to the museum
从机场到市区，从肉夹馍到博物馆
Together the fragments of time to play out the "containing Tang quantity" explosive Xi 'an flavor bar ~
和小安一起把碎片时间玩出“含唐量”爆表的西安风味吧～
1 hour transfer:
1小时中转：
"Chang 'an 12 hours" at the airport
机场里的“长安十二时辰”
Goal: eat a Sanqin set meal, taste the millennium culture
目标：吃份三秦套餐，品味千年文化
Hurry up friends look over here!
赶时间的友友看过来了！
You might as well look around first
不妨先就地逛逛
The newly opened T5 terminal is a treasure in itself
刚投运的T5航站楼本身就是个宝藏
The first airport in the world to have its own museum
作为全球首个自带博物馆的机场
Moved Tang directly into the departure lounge
古典别致的设计更是大有来头
This stems from the urban planning pattern of the ancient capital Xi 'an and the architectural style of Hanyuan Hall of Daming Palace in the Tang Dynasty
这源于古都西安的城市规划格局及唐代大明宫含元殿的建筑风格
35 antique buildings "Replace wood with aluminum"
35栋仿古建筑“以铝代木”
There is also ancient wisdom + modern technology dougong cornice hidden seismic design
还有古建智慧+现代科技的斗拱飞檐暗藏抗震设计
These are the real "Tang New infrastructure"
这些才是真正的“大唐新基建”
图源 | 西安发布
→ Tongue rush
→舌尖冲刺
Head to the terminal's quaint business district
直奔航站楼内的古风商业区
Have a classic "Three Qin Set"
来一份经典“三秦套餐”
Don't underestimate this package
别小看这套餐
The tender and juicy Rou Jia mo originated in the Warring States period and was called "lathered meat" in the Tang Dynasty
鲜嫩多汁又酥香可口的肉夹馍源于战国“寒肉”，唐代称“腊汁肉”
The Tang Dynasty poet Bai Juyi also wrote
唐朝诗人白居易也曾写到
“胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉”
The sour, spicy and appetizing, bright and attractive cold PI evolved from "cold washing noodles" in the Tang Dynasty
酸辣开胃又鲜亮诱人的凉皮则是唐代“冷淘面”演变而来
And serve it with a refreshing "ice peak"
再配上清爽解腻的冰峰汽水
20 minutes to taste 3000 years!
20分钟让你品味3000年味道！
→ Culture flash mob
→文化快闪
Covering an area of 6,400 square meters, the local cultural Relics Exhibition Museum
占地6400㎡的在地文物展示博物馆里
Archaeological relics unearthed during the construction of the airport are displayed
陈列着机场建设时考古出土的文物
Each piece is a witness of Xi 'an's "underground is livelier than the ground
每一件都是西安“地下比地上热闹”的见证
For example, the national first-class cultural relics, the Spring and Autumn period bronze ritual treasure - Qin Gong Bo
比如国家一级文物、春秋时期青铜礼器的瑰宝——秦公镈
Central square at the junction of the north and south corridors
在南北指廊交界的“中央广场”
Also set up "Hukou waterfall" rolling play Chang 'an scenery
还设置了“壶口瀑布”滚动播放长安盛景
After 25 minutes of shopping, seconds become cultural people!
25分钟逛完，秒变文化人！
4小时中转：
Carbon bombs in the city
市区里的碳水炸弹
Goal: Clock Tower + Hui Min Street, efficient "time management"
目标：钟楼打卡+回民街扫街，做个高效“时间管理大师”
If there's enough transit time
中转时间充裕的话
Xiao’an suggested a decisive rush downtown
小安建议果断冲市区
Terminal T5 Integrated Transportation Center is directly connected to Metro Line 14
T5航站楼综合交通中心直通地铁14号线
50 meters by foot and 72 minutes to the bell tower
50米步行乘车，72分钟抵达钟楼
Go into rampage mode with your friends!
跟朋友一起开启暴走模式！
→ Landmark punch in
→地标打卡
Xi 'an Bell Tower is located at the intersection of East Street and West Street in Beilin District, Xi 'an
西安钟楼位于西安市碑林区东大街和西大街交汇处
It covers an area of about 1377.4 square meters
占地面积约1377.4平方米
It is the largest and best preserved ancient bell tower in China
是中国现存古代钟楼中形制最大、保存最完整的一座
As one of the landmarks of Xi 'an
作为西安的地标建筑之一
If the bell tower lights up
如果赶上钟楼华灯初上
Bell tower down a group photo, envy the circle of friends
红墙绿瓦下来一张美美合照，羡煞朋友圈众人
Lazy riders can also ride around the south gate of the city wall
懒人选手也可选骑行绕城墙南门段
Feel the millennium cultural pulse
感受千年文化脉搏
→ Huimin Street mystery
→回民街玄机
After taking pictures
拍完照片
Come to Hui Min Street and let your taste buds experience the charm of the carbon water capital
就来回民街让你的味蕾见识下碳水之都的魅力吧
The beef and mutton food here hides the Silk Road code
这里的牛羊肉美食，藏着丝路密码
Hu merchants gathered in west Chang 'an in Tang Dynasty
唐代长安西市胡商云集
The Persians brought naan techniques
波斯人带来烤馕技术
Western spices gave birth to the "fragrant philosophy" of soaked buns
西域香料催生出泡馍的“浓香哲学”
Eat a bowl of mutton soaked in bread
咥一碗羊肉泡馍
Taste "All nations come to Dynasty" mix and match delicious
品“万国来朝”的混搭美味
While it is hot, a bubble bun, a mouthful of sugar garlic
趁热乎一口泡馍，一口糖蒜
Thoroughly understand Shaanxi people “Food Coma” happiness!
彻底理解老陕“晕碳”的快乐！
图源 | 西安文旅
6 hours transit:
6小时中转：
A cultural feast in a thousand years
千年一瞬里的文化盛宴
Goal: to watch cultural shows and be a "Changan guest"
目标：看文化秀，做“长安客”
There is also an exclusive program for artistic youth!
这里还有一份文艺青年专属方案哦！
Take Metro Line 2, 30 minutes to Shaanxi History Museum
乘坐地铁2号线，30分钟到达陕西历史博物馆
→Museum exploration
→陕历博探秘
Shaanxi History Museum is located on the northwest side of the Big Wild Goose Pagoda in the southern suburbs of Xi 'an
陕西历史博物馆位于西安南郊唐大雁塔西北侧
It is the first large-scale modern national museum in China
是中国第一座大型现代化国家级博物馆
The building is a Tang-style architectural complex of "Central Hall, four-corner Chonglou"
馆舍为“中央殿堂、四隅崇楼”的唐风建筑群
The museum area covers an area of 65,000 square meters, and the collection is about 1.7 million pieces (groups)
馆区占地65000㎡，藏品约170余万件（组）
Known as "the pearl of the ancient capital, the treasure house of Hua Xia"
被誉为“古都明珠，华夏宝库”
If the time card is right, get a free tutorial
若时间卡准，蹭个免费讲解
Millennium culture in one hour
1小时浓缩千年文化
图源 | 陕西历史博物馆微信公众平台
Tips: Shaanxi History Museum is too popular, you need to make an appointment in advance, but also voucher (ID card) to enter.
温馨提示：陕西历史博物馆太火爆，需要提前预约，还要凭证（身份证）入内。
Ride 10 minutes flash Tang never night city
骑行10分钟闪现大唐不夜城
It is a pedestrian street by day and a wonderland by night
这里白天是步行街，夜幕降临则是盛唐幻境
→ Excellent performance
→精彩演出推荐
"Back to Chang 'an" theme performance (free open-air live performance)
《再回长安》主题演出（免费滴露天实景演出）
With Tang Wenhua as the background, the family culture as the main line
以唐文华为背景，将家国文化作为主线
By modern stage technology and artistic expression techniques
借现代化舞台技术和艺术表现手法
Between the dazzling light and shadow
璀璨夺目的光影之间
For the audience to interpret the beautiful story of the Tang Dynasty
为观众演绎华美绮丽的盛唐故事
图源 | 大唐不夜城官网
Ultimate Tips:
终极Tips：
"Space-time folding" in Xi 'an
中转西安的“时空折叠术”
Traffic card points: Airport bus time adjustment , priority to choose Metro line 14, worry about on time.
交通卡点：机场巴士分时段调整，优先选地铁14号线，准时无忧。
Luggage storage: T5 integrated transportation Center can be checked in advance, light pack more fun.
行李寄存：T5综合交通中心可提前托运，轻装上阵玩更嗨。
Show booking: Popular shows book 2 hours in advance to avoid running out!
演出预约：热门演出提前2小时订票，避免跑空！
Xi 'an's transit philosophy
西安的中转哲学
The shorter the time, the greater the joy!
那就是时间越短，快乐越浓！
Whether it's a bowl of cold skin at the airport
无论是机场里的一碗凉皮
Or a ray of sunset under the city walls
还是城墙下的一缕夕阳
This city has a way of breaking history into your every minute
这座城总能把历史掰碎了，塞进你的每一分钟
Next time, stop complaining about "boring waiting"
下次中转，别再抱怨“等得无聊”
This "steal time secret", the special treatment of all kinds of no time!
小安的“偷时间秘籍”，专治各种没时间！