Have a taste of spring in Shaanxi | 陕西的春天有多“野”?
Updated:2025-03-07 15:23   Source:INSIGHT SHAANXI    author:Fly Niu, Xueqing, Ian, An, Around

Shaanxi in spring

春日的陕西

Not just terracotta warriors and mutton buns

不仅是兵马俑和羊肉泡馍的天下

It is a wild vegetable carnival!

更是一场野菜的狂欢!

Xi 'an people in spring

春日的西安人

It says "Wild vegetable Free" in their DNA!

DNA里都刻着“野菜自由”!

“王宝钏在曲江寒窑垵野菜的时候吃的是蚂蚱菜灰灰菜苜蓿菜和洋槐花?”

Digging wild vegetables is the top ritual of the old Shaanxi in spring

挖野菜才是老陕春天的顶级仪式感

92b0214b832478226a8fa85b25cc625

Xiao An offers a map of wild vegetable hunters around Xi 'an

小安奉上西安周边野菜猎手地图

From the heritage park to the secret beach

从遗址公园到河滩秘境

From mountaintop wilderness to ancient town mix and match

从山顶野趣到古镇混搭

Teach you to unlock "Wild spring on the tip of your tongue" with one click!

教你一键解锁“舌尖上的野生春天”!

 

A blind box of wild vegetables near the city

都市近郊的野菜盲盒

Duyi ruins park fly a kite and dig a vegetable

杜邑遗址公园——放风筝顺便挖个菜

Course: Metro Line 4 Jinhutuo Station + Bus 128

交通:地铁4号线金滹沱站+公交128路

Highlights: The edge of the lawn hidden into a piece of shepherd's purse, dig the second change picnic + kite bureau, walking baby party ecstasy!

亮点:草坪边缘藏成片荠菜,挖完秒变野餐+风筝局,遛娃党狂喜!

Wild vegetable blind box: shepherd's purse - dumpling stuffing king, dandelion - cold mix sector carry handle, alfalfa - steamed vegetable ceiling.

野菜盲盒:荠菜——饺子馅王者、蒲公英——凉拌界扛把子、苜蓿——蒸菜天花板。

Note: Avoid the site protection area, civilized digging vegetables do not be the "destruction king".

注意:避开遗址保护区,文明挖菜别当“破坏王”。

 

Parrot Temple Park Han Dynasty Garden digging vegetables picking up "antiques"

鹦鹉寺公园——汉代园林挖菜捡“古董”

Course: Metro Line 9 Yinqiao Avenue Station direct

交通:地铁9号线银桥大道站直达

Highlights: Hanfeng punch card + dig vegetables both right

亮点:汉风打卡+挖菜两不误

Hidden item: alfalfa buds, dandelion tea raw materials

隐藏款:苜蓿嫩芽、蒲公英茶原料

Note: Pay attention to whether there are regulations and signs prohibiting the digging of wild vegetables in the park, comply with the requirements of the park management, and do not dig wild vegetables in the areas that are prohibited

注意:留意公园是否有禁止采挖野菜的规定和标识,遵守公园管理要求,不可在明令禁止的区域挖野菜

 

Self-drive 1h garden enjoy

自驾1h田园联名款

Lantian lake town strawberry + wild vegetables → Double kitchen ecstasy

蓝田洩湖镇 草莓+野菜→双厨狂喜

Course: Self-driving navigation "Shahe Village, Xihu Town"

交通:自驾导航“洩湖镇沙河村”

Wild interest: the field 埅 digging white wormwood, come across the villagers strawberry stall, to achieve "wild vegetable freedom + strawberry freedom" double achievement!

野趣:田埅边挖白蒿,偶遇村民草莓摊,实现“野菜自由+草莓自由”双成就!

Hardcore players: Hillside edge unlocks Wild Garlic

硬核玩家:山坡边缘解锁野蒜

 

ZhouZhi Cuifeng mountain peak digging vegetables overlooking Guanzhong

周至翠峰山 山顶挖菜俯瞰关中

Course: Huanshan Line 1 +H104 Road

交通:环山1号线+H104路

Gameplay: Dig wild garlic halfway up the mountain, climb to the top to shoot "wheat waves rolling at the foot of the Qinling Mountains" blockbuster, physical king for!

玩法:半山腰挖野蒜,登顶拍“秦岭脚下麦浪翻滚”大片,体力王者专供!

Rare: Elm, white artemisia

稀有款:榆钱、白蒿

 

Ancient town mixed with wild vegetables experience

古镇混搭的魔性体验

North Slope of Bailu Cang: Republic of China crossing + mountain treasure hunt

白鹿仓北坡:民国穿越+山野寻宝

Course: Bus 241 to 62 Middle School station

交通:公交241路至六十二中学站

Magic mix and match: wear cheongsam to shoot the wind of the Republic of China, turn around to dig bupleuri, soft ground (Shaanxi version of "dig dig")

魔性混搭:穿旗袍拍完民国风大片,转身去后山挖柴胡、地软(陕西版“挖呀挖”)

Wild surrounding: ash vegetables, small garlic

野生周边:灰灰菜(凉拌神器)、小蒜(烧烤灵魂伴侣)

Beware of hemlock disguised as cress! Look for jagged leaves + celery scent

Tips:小心毒芹伪装成水芹菜!认准叶子锯齿+芹菜香

 

Fucha Town: digging vegetables + homemade tea → Buddha health

茯茶镇:挖菜+自制茶→佛系养生

Course: Jingxi Line 1 terminus

交通:泾西1号线终点站

Gameplay: wild steamed stuffed bun with Fu tea, health youth grab!

禅意玩法:野菜包子配茯茶,养生青年拿捏了!

Cold knowledge: Fu tea can solve the cold nature of wild vegetables

冷知识:茯茶能解野菜寒性

 

A wild battlefield for hardcore gamers

硬核玩家的野性战场

Huyi Tianqiao Lake: reeds gather celery by the lake

鄠邑天桥湖:湖边芦苇丛薅野芹菜

Course: Nishito Line to Huyi station

交通:西户线至鄠邑站

Wild operation: Dig the wild vegetables directly rent the barbecue, the lake is baked and eaten

狂野操作:挖完野菜直接租烧烤架,湖边现烤现吃,嘹咋咧

 

Changan Wangqu street: old farmers hand taught to recognize vegetables

长安王曲街道:老农手把手教认菜

Course: Bus 738 to Wangqu Station

交通:738路至王曲站

Knowledge payment: free claim vegetable land, old farmers on-site teaching distinguish vegetables, small white seconds become "wild vegetable doctor"!

知识付费:免费认领菜地,老农现场教学区分马齿苋vs毒苋菜,小白秒变“野菜博士”!

 

e55d7e1ebf1c69d1fbda4af8cc4a421

Civilization digging vegetables:

文明挖菜

Only pinch the young leaves, don't uproot them, leave a path for the wild vegetables.

只掐嫩叶别连根拔,给野菜留条活路。

Take the garbage away! Or I'll have to dig for plastic bags next time.

垃圾带走!否则下次来只能挖塑料袋了。

 

From "Cai Wei" in the Book of Songs

从《诗经》里的“采薇”

To the legend of Wang Baochuan's cold kiln

到王宝钏的寒窑传说

Wild vegetables carry the gifts of the land and the memory of The Times

野菜承载着土地的馈赠和时代的记忆

This spring

这个春天

Are you ready with the basket and the friends page?

你准备好野菜篮子和朋友圈文案了吗?


Editor:孙雪晴