The Spring Equinox has arrived

春分已至

And the spring is in full bloom

春意正浓

The spring in Chang'an

长安的春天

Can be instantly awakened by the light purple and pink flowers on the branches at street corners

只需街角枝头的浅紫淡红便能被瞬间唤醒

From March to May

从3月到5月

The whole province turns on the "beauty shock" mode

全省开启「美颜暴击」模式

Becoming a flowing and magnificent picture scroll

美成了一幅流动的画卷

The flower - viewing season arrives as promised

赏花季如约而至

Let's stroll through the flower fields together

一起漫步花海

And explore the romance and poetry in spring.

探寻春日里的浪漫与诗意吧

Guangren Temple - Mountain Peach Blossoms

广仁寺——山桃花

Who can resist the pink shock against the red walls and green tiles?

谁能拒绝红墙青瓦下的粉色暴击？

Guangren Temple

广仁寺

This unique temple located at the northwest corner of Xi'an City Wall

这座坐落于西安城墙西北角的独特寺庙

Is the only Gelug Sect Tibetan Buddhist temple in Shaanxi

是陕西唯一的藏传格鲁派寺院

And the only Green Tara Dojo in the whole country

也是全国唯一的绿度母道场

The mountain peach blossoms in the temple usually bloom around the middle of March

寺内山桃花通常在 3 月中旬左右绽放

As one of the earliest blooming flowers in Guangren Temple in spring

作为广仁寺春日里最早盛开的花卉之一

The pink mountain peach blossoms all over the tree set off against the red walls and green tiles of the ancient temple

满树粉嫩的山桃花与古寺的红墙青瓦相互映衬

Outlining a picturesque scene

勾勒出如诗如画的景致

- Best time to view flowers: Mid - late March

l 最佳赏花时间：3月中下旬

- Scenic area visiting hours: 08:00 - 17:30 every day

l 景区游览时间：每日08：00-17：30

- Ticket price: Free all year round

l 门票价格：全年免费开放

- Transportation guide:

l 交通指南：

Take the bus to Guangren Temple Station/ Xinghuo Interchange East Station/ Xinghuo Interchange South Station

公交广仁寺站/星火立交东站/星火立交南站

Get off at Exit D of Yuxiangmen Station on Metro Line 1 and walk to reach

地铁1号线玉祥门站D口，步行可达

Qinglong Temple - Cherry Blossoms

青龙寺——樱花

Qinglong Temple adopts a real - name reservation system

青龙寺，实名预约制

The Tang - style courtyard and weeping cherry blossoms are a perfect match (with a daily limit of 20,000 visitors)

唐风庭院与垂枝樱绝配（每日限流2万人次）

When the spring breeze blows

春风拂过

It brings an ultimate romance of five centimeters per second

带来秒速五厘米的极致浪漫

- Best time to view flowers: Late March - mid - April

l 最佳赏花时间：3月下旬-4月中旬

- Cherry Blossom Festival opening hours: March 15 - April 15, 2025

l 樱花节开放时间：2025年3月15日—4月15日

- Visiting hours: The scenic area is open from 08:30 to 18:00, and admission stops at 17:00; the museum is open from 09:00 to 17:00, and admission stops at 16:30

l 游览时间：景区08:30-18:00 17:00停止入园；博物馆09:00-17:00 16:30停止入馆

- Reservation channel: Follow the official account "Xi'an Qinglong Temple Ruins" for reservation. The ticket is valid on the day and for the specific visit. After successful reservation, please enter the park in an orderly manner by swiping the reservation code or the original ID card registered during reservation within the reserved time period

l 预约通道：“西安市青龙寺遗址”公众号

门票当日当次有效，预约成功后，请在所预约的时段内，凭预约码或预约时登记的身份证原件刷闸机有序入园。

Shaanxi Heihe National Forest Park - Magnolias

陕西黑河国家森林公园——玉兰花

The forest coverage rate of Shaanxi Heihe National Forest Park is as high as 94%

陕西黑河国家森林公园森林覆盖率高达94%

There are four major scenic areas in the park, namely Heihe, Damanghe, Houzhenzi, and Dashugou

公园内有黑河、大蟒河、厚畛子、大树沟四大景区

as well as five theme scenic areas including the Gorgeous Cherry Blossom Forest, Magnolia Valley, the Fragrance of Cornus officinalis, the Purple Bauhinia Sea of Flowers, and the Bamboo Forest Waterfall

以及樱花林艳、玉兰花谷、茱萸飘香、紫荆花海、竹林飞瀑等五大主题景区

There is a thousand - year - old magnolia king hidden at an altitude of 2000 meters

海拔2000米处隐匿着千年玉兰王

It can be regarded as an off - season "player" that blooms in February

它堪称 2 月就开花的反季 “选手”

In March, the magnolias all over the mountains are in full bloom

3 月时漫山玉兰竞相怒放

- Best time to view flowers: Mid - February - early March

l 最佳赏花时间：2月中旬-3月上旬

- Scenic area visiting hours: 08:00 - 18:00 every day

l 景区游览时间：每日08:00至18:00

- Ticket price: The original price is 50 yuan, and it is discounted to 25 yuan from March 17 to March 31, 2025

l 门票价格：原价50元，2025年3月17日至3月31日期间25元

- Transportation guide: It is located at Houlinchang, Zhouzhi County, near Xi'an City, Shaanxi Province (398 kilometers along National Highway 108).

l 交通指南：陕西省西安市近郊周至县后林场（108国道398公里处）

Easter egg: Drive along National Highway 108, and you may encounter the four treasures of Qinling Mountains!

l 彩蛋：沿108国道自驾，说不定能偶遇秦岭四宝哦！

Daming Palace National Heritage Park - Apricot Blossoms

大明宫国家遗址公园——杏花

Daming Palace National Heritage Park is an important part of the world cultural heritage

大明宫国家遗址公园是是世界文化遗产的重要组成部分

It was built in the eighth year of Zhenguan in the Tang Dynasty

始建于唐太宗贞观八年

It was once the national symbol of the Tang Dynasty in China

曾是中国唐朝的国家象征

Seventeen emperors handled government affairs here

17位皇帝在此处理朝政

Witnessing the glorious period in Chinese history

见证了中国历史上的辉煌时期

Standing in front of the Tang - Dynasty rammed - earth ruins

站在唐代夯土遗址前

And watching the apricot blossoms fluttering like snow in late March

看3月下旬的杏花如雪纷飞

you can instantly feel the same artistic conception as in “Palace of Desire in Daming Palace”

瞬间get《大明宫词》同款意境

- Best time to view flowers: March - April

最佳赏花时间：3月-4月

- Scenic area visiting hours: Ticket - checking time is 8:30 - 17:30, and the park closes at 18:00.

景区游览时间：检票时间8：30-17：30，闭园时间18：00

- Ticket price: The heritage park is free to enter (60 yuan per person for the core scenic area)

门票价格：遗址公园免费开放（核心景区60元/人）

- Transportation guide:

交通指南：

By subway: Take Line 4 to Daming Palace Station.

地铁：4号线大明宫站

By bus: Take Bus No. 288 to Shicuinan Road South Entrance; or take Bus No. 2, 17, 36, 38, 104 to Daming Palace National Heritage Park.

公交：288路拾翠路南口；2路、17路、36路、38路、104路大明宫国家遗址公园

Mian County Yangjiahe Hundred - Li Ecological Gallery - Rape Flowers

勉县养家河百里生态画廊——油菜花 

There is a 54 - kilometer - long sea of rape flowers

54公里油菜花海↓↓↓

Passing through the Mian County Exit of the Xihan Expressway, Dingjunshan Town, Yuandun Town, Fuchuan Town, and Qishuba Tea King Mountain.

途经西汉高速勉县出口、定军山镇、元墩镇、阜川镇、漆树坝茶王山

There are 6 flower - viewing spots:

6大观花点↓↓↓

Yangjiashan, Lajiazhai, Longwan, Tangjiawan, Lijiawan, and Chashan.

杨家山、喇家寨、龙湾、唐家湾、李家湾、茶山

The total planting area of rape flowers is 21,200 mu

油菜种植总面积为2.12万亩。

- Self - driving route: Mian County Exit of Xihan Expressway → Dingjun Mountain → Qishuba Tea King Mountain

自驾路线：西汉高速勉县出口→定军山→漆树坝茶王山

Keep this guide

收好这份攻略

Bring your mobile phone and meeting friends

带上1TB的手机和那位会拍照的Ta

And go to the flower fields of Sanqin

去三秦花海中

To be the highlight of spring!

承包春日的头条吧！