What kind of sparks will be ignited when a thousand-year-old ancient city meets retro photography?

当千年古城遇上复古摄影，会碰撞出怎样的火花？

In this era when mobile phone photography and social sharing have become daily routines, the cumbersome "Peel-apart film" has unexpectedly become popular.

在这个手机摄影和社交分享成为日常的时代，操作繁琐的“撕拉片”却意外走红。

From celebrities to ordinary people, everyone is competing to share their related works online, making "Peel-apart film" a new kind of "social ritual".

从明星到素人，大家争相在网上晒出自己的相关作品，让“撕拉片”成为一种新的“社交仪式”。

As the topic's popularity rose, topics like "tPeel-apart film" gained hundreds of millions of data online.

随着话题热度攀升，“撕拉片”等话题在网上收获了上亿的数据。

The Renaissance of physical images in the digital torrent - Peel-apart film - what kind of sparks will they ignite when colliding with cities?

数字洪流中的实体影像文艺复兴——撕拉片，会与城市碰撞出怎样的火花？

Let's take a look at the "one-time imaging" photography language telling the eternal cultural story of "Chang 'an".

且看“一次性成像”的摄影语言讲述“长安”永恒的文化故事。

Tips：

Peel-apart film, the full name of which is peel-off instant development film, was born in the 1940s and is an instant imaging technology.

撕拉片，全称可剥离即时显影胶片，诞生于上世纪40年代，是一种即时成像技术。

After shooting, you need to manually tear off the photo paper. Inside the camera, the liquid bag will be crushed to allow the developing liquid to interact with the light and temperature. After a short period of development and fixing, remove the negative photo paper, and the image will be presented on the positive photo paper.

拍摄后需手动撕拉相纸，相机内部会碾破药水包让显影药水与光线、温度共同作用，经过短暂的显影和定影，揭下负片相纸，影像即可呈现在正片相纸上。

Retro filter for Peel-apart film

撕拉片的复古感滤镜
It comes with a hazy halo and rich colors

自带朦胧光晕和浓郁色彩
It's like an impromptu time freeze

像一场即兴的时光定格

A thousand years of history is frozen in frame after frame of pictures

千年历史凝固在一帧帧画面中

Big Wild Goose Pagoda

历史回响——大雁塔

The "Great Wild Goose Pagoda", a four-sided brick pagoda in the style of pavilions from the Tang Dynasty, is a leading example of wooden brick pagodas in China. The Great Wild Goose Pagoda, as the earliest and largest existing four-sided pavilion brick pagoda of the Tang Dynasty, is a typical physical evidence that the architectural form of the ancient Indian Buddhist temple, the pagoda, was introduced to the Central Plains along with Buddhism and integrated into Chinese culture. It is a landmark building that embodies the wisdom of the Han Chinese working people.

唐代四方楼阁式砖塔“大雁塔”是我国仿木构楼阁式砖塔的佼佼者。大雁塔作为现存最早、规模最大的唐代四方楼阁式砖塔，是佛塔这种古印度佛寺的建筑形式随佛教传入中原地区，并融入华夏文化的典型物证，是凝聚了汉族劳动人民智慧结晶的标志性建筑。

Taibai Mountain National Forest Park

绿野仙踪——太白山国家森林公园

Shaanxi Taibai Mountain National Forest Park is located at the northern foot of Taibai Mountain, the main peak of the Qinling Mountains. Since ancient times, it has been known as "the most steep peak in the north and the unparalleled blessed land in the world". From the top to the bottom of the mountain, there are five climate zones: alpine cold zone, cold zone, cold temperate zone, temperate zone and warm temperate zone. The forest coverage rate is 94.3%.

陕西太白山国家森林公园地处秦岭主峰太白山北麓，自古就有"北方第一峻峰，天下无双福地"之称，从山上到山下有高山寒带、寒带、寒温带、温带、暖温带等五个气候带，森林覆盖率94.3%。

Zhongba Grand Canyon

水墨长卷——中坝大峡谷

The Shiquan Zhongba Grand Canyon is beautiful and picturesque. It features narrowness, length, beauty, strangeness, clarity, spirituality, wildness, spirit, peril and seclusion. It integrates natural landscapes such as peaks, rocks, caves, forests, birds, beasts, springs, pools and waterfalls. The scenery changes with each step, presenting a myriad of scenes. The flowing springs and waterfalls are like jade pearls inlaid in the narrow and long gorges, dazzling the eyes.

石泉中坝大峡谷风光秀丽，景色如画。具有窄、长、秀、奇、清、灵、野、神、险、幽的特点，集峰、石、洞、林、禽、兽、泉、潭、瀑等自然景观于一体，步移景异，景象万千。流泉飞瀑像翡翠珍珠镶嵌在狭长的峡槽里，令人目不暇接。

Chiniuwa Village

几何光影——赤牛坬村

Chiniuwa Village, a small village located on the loess land, exudes a unique charm of both nature and culture. Here, the entire village serves as a natural theater, with the scattered cave dwellings forming the most regionally distinctive stage backdrop. Villagers who have been engaged in farming for generations have transformed into genuine actors, turning "farm tools" into "props", depicting the picture of the production and life of the people in northern Shaanxi throughout the four seasons.

赤牛坬，这个位于黄土大地上的小村落，散发着自然与人文的独特魅力。这里以整个村落为天然剧场错落的窑洞群，成为最具地域特色的舞台背景。世代务农的村民化身本色演员将“农具”变“道具”，讲述着陕北人民一年四季生产生活的画卷。

Mausoleum of the Yellow Emperor

文华千年——黄帝陵

Huangling County, Yan 'an City, faces Kunlun Mountain to the west and connects to Huayue Mountain to the east. The Records of the Grand Historian states, "When the Yellow Emperor passed away, he was buried on Qiao Mountain." This is the location of the mausoleum of the Yellow Emperor, the cultural ancestor of the Chinese nation. The "Cypress planted by the Yellow Emperor" in front of the mausoleum is over five thousand years old. It is said to have been planted by the Yellow Emperor himself and is the oldest cypress tree in the world. The humanistic landscape resources with the Yellow Emperor culture as the main vein have a long history.

延安市黄陵县，西望昆仑，东接华岳。《史记》云“黄帝崩，葬桥山”，这里是中华民族人文初祖——轩辕黄帝陵寝所在地。陵前的“黄帝手植柏”距今五千余年，相传为黄帝亲手所植，是世界上最古老的柏树。以黄帝文化为主脉的人文景观资源源远流长。

Easter eggs are coming

~~彩蛋来袭~~

When it comes to the "handsome King" in the giant panda world, who comes to your mind?

说起“猫猫”届颜霸，你会想到谁？

It's the chubby and lovely panda Huahua

是可可爱爱没有脖子的花花

It was still Abao who became famous overnight with his "heart-shaped ears"

还是凭借“爱心耳朵”一战成名的阿宝

Or perhaps it's Qin Yun, the "powerhouse actress" who has frequently made it to the hot search list

又或者是屡次登上热搜的“实力派演员”秦韵

……

The Qizai, which pioneered color photos in the panda world, makes a dazzling debut!

开辟熊猫届彩色照片先河的七仔闪亮登场！

"Qizai" is the only captive brown giant panda in the world. Its rare caramel-colored fur is due to a genetic mutation in the unique ecological environment of the Qinling Mountains, and it is also the only living brown giant panda that can be seen at present.

“七仔”是全球唯一圈养的棕色大熊猫，其罕见的焦糖色毛发源于秦岭独特生态环境下的基因突变，也是目前唯一能够看到的棕色大熊猫活体。

This extremely rare "chocolate bear" is not only a colorful calling card of the Qinling ecological landscape but also one of the prototypes of Xiao An

这只稀有度MAX的“巧克力熊”，不仅是秦岭生态的彩色名片，还是小安的原型之一哦~

When the retro grains of the torn pieces meet the thousand-year-old spirit of Shaanxi, every irreplaceable photo paper is the most poetic measurement of this land

当撕拉片的复古颗粒与陕西的千年风骨相遇，每一张不可复制的相纸，都是对这片土地最诗意的丈量——

History breathes through the leakage of light

历史在漏光中呼吸

The fireworks settled in the off-color

烟火在偏色里沉淀

The Outlines of the mountains and rivers will eventually last forever in the slowly emerging images

而山河的轮廓终将在缓慢浮现的影像中永恒

Let's open up the Shaanxi in your eyes together by tearing the film!

一起用撕拉片的方式，打开你眼中的陕西吧！