"First, there is the blooming of willow catkins; second, the blooming of wheat flowers; third, the blooming of mulberry flowers"

“一候桐花，二候麦花，三候柳花”

When the three flowers bloom, spring fills the branches

三花一开，春满枝头

The Clear and bright is observed during the period of the seasonal change

清明因节令期间

It is named after the phrase "clear air and bright scenery, all things are revealed"

“气清景明、万物皆显”而得名

Today

今天

We are now entering one of the twenty-four solar terms

我们迎来二十四节气中的

The fifth season - Clear and bright

第五个节气——清明

This day encompasses both natural and cultural aspects

这一天兼具自然与人文两大内涵

It is a natural seasonal point

既是自然节气点

It is also a traditional festival

也是传统节日

Festival activities and customs mutually accommodate each other

节日活动与习俗互相包容

Made this day become one

使清明成为了一个

Combining activities such as picnics, outings, temple ceremonies, and tree planting

集踏青、郊游、祭祀、植树等活动的

Comprehensive Festival

综合性节日

Purification rituals, remembrance, and reflection

祭扫、缅怀、追思

This is the key theme of this day

是清明的重要主题

It is also an expression of the Chinese nation's love for its relatives and close-knit family ties

也是中华民族敦亲睦族

The specific manifestations of good character

行孝品德的具体表现